潜行狙击国语版围绕来自阿尔伯塔省卡尔加里的双胞胎同性恋姐妹 Tegan 和 Sara Quin 展开，她们组建了一支摇滚乐队，吸引了忠实的追随者，其中许多人来自 LGBTQ+ 群体。但在 2011 年，泰根的个人电脑文件被黑客入侵，引发了一系列灾难性的事件。